Salutations

Salut. Je m’appelle Edher Numbi Muhima ou tout simplement, Numbi.

Je suis dessinateur et designer de l’information*. Si pendant une seconde vous vous êtes demandé ce en quoi consistait ce boulot, je vous rassure tout de suite, vous n’êtes pas le seul et c’est justement ce pourquoi nous sommes sur ce site. 

J’ai crée Creatiki après trois année passée à Goma (une superbe ville du Nord Kivu en RDC) pendant lesquelles à la question, “qu’est ce que tu fais dans la vie”, je répondais par les épithètes ci-haut, pour recevoir des regards toujours plus perplexes. 

Avec Creatiki, qui est le produit hybride d’atelier pratique et d’articles en ligne, je veux que mon entourage soit plus informé sur mon metier, et lui accorde sa juste valeur. Mais aussi, j’aimerais promouvoir pour un grand public,

- les capacités et processus que les designers utilisent pour décortiquer les problème les plus complexes dans l’espoir d’élucider certain de nos problème culturo-socio-politico-infrastructurel**;

- et raviver une culture du savoir et de la question esthétique.

Je veux aussi créer avec Creatiki un espace ou moi même je pourrais apprendre et re-apprendre. 

 

Tout ceci peut paraitre un peu grandiloquent, je vous l’accorde, mais tout deviendras clair, a mesure que nous cheminerons d’article en article, d’atelier en atelier. Sur ce pour commencer j’aimerais vous inviter à lire ces quelques articles préliminaire, 

 

et si après vous êtes intéressé, considérez nous rendre visite pendant un atelier. Il sont terriblement divertissant, informatif et on y bois un ou deux verres quelque fois. ;)

Karibu sana*** 

 

*le nomenclature porte a confusion parfois, Infographe, Graphiste, designer… Comme nous n’allons pas nous compliquer la tâche en nous improvisant puriste français, nous utiliserons beaucoup d’anglicisme. 

 

**J’aime inventer des mots, vous vous y habituerez.

***Litérallement? Très bienvenue. C’est du Swahili. 

 

 

_ENG_

Greetings, i’m Edher Numbi Muhima, or simply, Numbi. I’m an illustrator and information designer. If you are left for a second wondering what that job entails, i reassure you you aren’t the only one, and that actually is why we are on this site. 

 

I created Creatiki after spending three years in Goma, North Kivu (DRC) and having to constantly answer the question “What do you do?” with the above, and getting a lot of looks of polite bewilderment (confusion). With Creatiki, which is a halfbreed between live workshops and virtual classes, I want people to know and value what i do. But, also, to promote designer’s approaches to solving problems in order to disentangle some of the culturo-socio-politico-infrastructural issues we often face in my home country and rekindle a culture of aesthetic knowledge and inquiry. 

 

I know this all may sound grandiloquent, it will all be clear as you interact with Creatiki. 

As a start i would suggest that you have a look at this article 

 

 

Edher NumbiComment